Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch

Clio Hadjigeorgiou – Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch

Cypriot dialect was first broadcast in the media through radio in 1950. Via three  stories by Andreas Koukkides, Cypriot Sketch highlights some cultural and linguistic  elements of Cypriot dialect. The language barrier is no longer an obstacle but a communication  challenge. Compound words, proverbs and phrases are translated visually and  in a playful manner. Considerable linguistic borrowing happened as a glossary of loanwords  shows at the end of the book; the words are all taken from the transcribed stories  and are translated into the related languages of the dialect.

Diploma project (2019) by Clio Hadjigeorgiou

Know-how
Editorial

Cypriot dialect was first broadcast in the media through radio in 1950. Via three stories by Andreas Koukkides, Cypriot Sketch highlights some cultural and linguistic elements of Cypriot dialect. The language barrier is no longer an obstacle but a communication challenge. Compound words, proverbs and phrases are translated visually and in a playful manner. Considerable linguistic borrowing happened as a glossary of loanwords shows at the end of the book; the words are all taken from the transcribed stories and are translated into the related languages of the dialect.

Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou.
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou.

1/18

INSTALLATION_1.jpg
Κυπριώτικο Σκετς / [kipri’otiko skets] / Cypriot Sketch – Clio Hadjigeorgiou

Projects related to Editorial

Image Creation BA3 – S1 25–26

BA GRAPHIC DESIGN

Image Creation BA3 – S1 25–26

with Guy Meldem

Third-year students had to produce an edition over half a semester, discovering as their subject an event that appeared in the newspaper on the date of the first lesson.

Visual Identity BA3 – S1 25–26

BA GRAPHIC DESIGN

Visual Identity BA3 – S1 25–26

with Gilles Gavillet

Through the lens of visual identity, this project explores issues related to graphic language and art direction. Each stage of the project examines a different aspect of visual identity development: research, concept, visual language, design, and communication.

Suspended Motion

BA PHOTOGRAPHY

Suspended Motion

with Nicolas Poillot

By conceptualizing and producing visual content as part of an editorial series, students will explore the concept of applied photography in a practical, creative, and professional manner, working closely with Art Director Nicolas Poillot.

Editorial Design BA3 – S1 25–26

BA GRAPHIC DESIGN

Editorial Design BA3 – S1 25–26

with Jonathan Hares

Third-year students had to produce an edition over half a semester, discovering as their subject an event that appeared in the newspaper on the date of the first lesson.

Le livre d’artiste - 25/26

BA GRAPHIC DESIGN

BA PHOTOGRAPHY

Le livre d’artiste - 25/26

with Anouk Schneider Agabekov, Nicolas Polli

As part of the magazine course led by Anouk Schneider and Emmanuel Crivelli, second-year Visual Communication students had the opportunity to design a magazine during the second semester. Students were encouraged to fully embrace their artistic freedom at every level of creation, whether in terms of format, paper choice, binding, layout, illustration, text, or typography. In this course, the magazine can take shape through various forms of illustration, such as photography, reproduction, contextualization, drawing, 3D, and more. The focus is placed on the author’s artistic vision and the means used to bring it to life. Students take on multiple roles as editor, curator, and architect, assuming the responsibilities of art director, designer, photographer, stylist, illustrator, typographer, editor-in-chief, and editorial secretary. This course highlights contemporary editorial design by exploring the narrative potential of a carefully crafted content sequence.

Related courses