Do you speak Touriste ?

Do you speak Touriste ?

do you speak touriste ? Quand les photographes décodent le cliché  En collaboration avec l’ECAL Commissaire d’exposition : Pauline Martin Du 6 mars au 11 mai 2014 Vernissage public le 5 mars à 18h Graziella ANTONINI ¦ Claude BAECHTOLD ¦ Emmanuelle BAYART & Timo KIREZ ¦ Mathieu BERNARD-REYMOND ¦ Kurt CAVIEZEL ¦ Olivier CHRISTINAT ¦ Raquel DIAS ¦ David FAVROD ¦ Thomas GALLER ¦ Romain MADER ¦ Murielle MICHETTI-BAUMGARTNER ¦ Adrien MISSIKA ¦ Noha MOKHTAR ¦ Simon RIMAZ ¦ Nicolas SAVARY ¦ Corinne VIONNET Du « clic » du touriste à la carte postale, de la webcam au guide de voyage, do you speak touriste ? décode la photographie touristique et invite chacun à interroger sa propre pratique. Le détournement du cliché est ainsi exploré par cette exposition collective, qui réunit seize artistes suisses, et par un concours organisé en collaboration avec l’ECAL. A travers un parcours thématique dans les salles du musée, les photographes décryptent, par des tirages, des projections et des installations pour certaines inédites, les fonctions et les codes d’une habitude très généralisée. Face au Cervin et aux pyramides de Gizeh, entre voyage imaginaire et réalité fantasmée, les artistes nous suggèrent que le regard touristique ne se réduit pas à quelques clichés. L’exposition associe des créateurs confirmés, comme Nicolas Savary ou Adrien Missika, mais aussi des artistes en devenir pour mieux questionner les pratiques et les stéréotypes visuels solidement ancrés chez les touristes que nous sommes. Concours ECAL Dans le cadre de l’exposition  do you speak touriste ? Quand les photographes décodent le cliché  qui se tiendra au Musée d’art de Pully du 6 mars au 11 mai, un  c oncours inédit  a été organisé en collaboration avec l’ECAL sur le thème du détournement du cliché par l’artiste. Pendant le semestre d’hiver 2013, les étudiants de Laurence Bonvin, photographe suisse de renom et enseignante à l’ECAL depuis 2002, ont eu pour mission d’interroger la notion d’image touristique sur le territoire helvétique, du Cervin au jet d’eau de Genève en passant par les Alpes et Lavaux. Les mises en forme codifiées et analogiques de ces images (cartes postales, albums, dépliants,…) ont été placées au cœur de la réflexion. Au terme de ce travail, deux lauréats ont été primés et se sont vus attribuer, pendant la durée de l’exposition do you speak touriste , deux salles du musée pour la présentation de leur projet photographique. Une sélection d’autres projets occupe une troisième salle. Le jury Le jury était composé de Delphine Rivier, directrice du Musée d'art de Pully, Milo Keller, responsable du Bachelor Photographie de l'ECAL, Sébastien Leseigneur, commissaire associé du Centre de la Photographie de Genève et Pauline Martin, historienne de l’art et commissaire de la Nuit des images au Musée de l’Elysée. Les lauréats Ont reçu le 1 er  prix ex aequo: - Thibault JOUVENT, pour son installation d’images en mouvement à la facture froide et distante, exécutée avec une précision et une douceur très helvétiques. - Hadrien HÄNER, pour son installation Super 8, projetant en alternance des cartes postales du jet d’eau de Genève et des timbres représentant le Cervin. En plus des deux lauréats, une sélection de travaux a particulièrement retenu l'attention du jury. Ainsi, les projets de Coline AMOS, Alexandre HAEFELI, Benoît JEANNET, Maxime GUYON sont également exposés dans une salle du musée. Notons également qu'une série de cartes postales est éditée à partir d’une sélection d’images issues du projet de Julien ROUX. Musée d’art de Pully Chemin Davel 2 | CH-1009 Pully Mercredi-dimanche 14h-18h T +41 (0)21 721 38 00 www.museedepully.ch

Other (2014) with Laurence Bonvin, Milo Keller

Students
2 BAPH

do you speak touriste ?
Quand les photographes décodent le cliché
En collaboration avec l’ECAL
Commissaire d’exposition : Pauline Martin
Du 6 mars au 11 mai 2014
Vernissage public le 5 mars à 18h

Graziella ANTONINI ¦ Claude BAECHTOLD ¦ Emmanuelle BAYART & Timo KIREZ ¦ Mathieu BERNARD-REYMOND ¦ Kurt CAVIEZEL ¦ Olivier CHRISTINAT ¦ Raquel DIAS ¦ David FAVROD ¦ Thomas GALLER ¦ Romain MADER ¦ Murielle MICHETTI-BAUMGARTNER ¦ Adrien MISSIKA ¦ Noha MOKHTAR ¦ Simon RIMAZ ¦ Nicolas SAVARY ¦ Corinne VIONNET

Du « clic » du touriste à la carte postale, de la webcam au guide de voyage, do you speak touriste ? décode la photographie touristique et invite chacun à interroger sa propre pratique. Le détournement du cliché est ainsi exploré par cette exposition collective, qui réunit seize artistes suisses, et par un concours organisé en collaboration avec l’ECAL.

A travers un parcours thématique dans les salles du musée, les photographes décryptent, par des tirages, des projections et des installations pour certaines inédites, les fonctions et les codes d’une habitude très généralisée. Face au Cervin et aux pyramides de Gizeh, entre voyage imaginaire et réalité fantasmée, les artistes nous suggèrent que le regard touristique ne se réduit pas à quelques clichés.

L’exposition associe des créateurs confirmés, comme Nicolas Savary ou Adrien Missika, mais aussi des artistes en devenir pour mieux questionner les pratiques et les stéréotypes visuels solidement
ancrés chez les touristes que nous sommes.

Concours ECAL

Dans le cadre de l’exposition do you speak touriste ? Quand les photographes décodent le cliché qui se tiendra au Musée d’art de Pully du 6 mars au 11 mai, un concours inédit a été organisé en collaboration avec l’ECAL sur le thème du détournement du cliché par l’artiste.

Pendant le semestre d’hiver 2013, les étudiants de Laurence Bonvin, photographe suisse de renom et enseignante à l’ECAL depuis 2002, ont eu pour mission d’interroger la notion d’image touristique sur le territoire helvétique, du Cervin au jet d’eau de Genève en passant par les Alpes et Lavaux. Les mises en forme codifiées et analogiques de ces images (cartes postales, albums, dépliants,…) ont été placées au cœur de la réflexion.

Au terme de ce travail, deux lauréats ont été primés et se sont vus attribuer, pendant la durée de l’expositiondo you speak touriste, deux salles du musée pour la présentation de leur projet photographique. Une sélection d’autres projets occupe une troisième salle.

Le jury

Le jury était composé de Delphine Rivier, directrice du Musée d'art de Pully, Milo Keller, responsable du Bachelor Photographie de l'ECAL, Sébastien Leseigneur, commissaire associé du Centre de la Photographie de Genève et Pauline Martin, historienne de l’art et commissaire de la Nuit des images au Musée de l’Elysée.

Les lauréats

Ont reçu le 1er prix ex aequo:

- Thibault JOUVENT, pour son installation d’images en mouvement à la facture froide et distante, exécutée avec une précision et une douceur très helvétiques.

- Hadrien HÄNER, pour son installation Super 8, projetant en alternance des cartes postales du jet d’eau de Genève et des timbres représentant le Cervin.

En plus des deux lauréats, une sélection de travaux a particulièrement retenu l'attention du jury. Ainsi, les projets de Coline AMOS, Alexandre HAEFELI, Benoît JEANNET, Maxime GUYON sont également exposés dans une salle du musée.

Notons également qu'une série de cartes postales est éditée à partir d’une sélection d’images issues du projet de Julien ROUX.

Musée d’art de Pully
Chemin Davel 2 | CH-1009 Pully
Mercredi-dimanche 14h-18h
T +41 (0)21 721 38 00
www.museedepully.ch

ECAL/Hadrien Häner Photography : Emile Barret
ECAL/Hadrien Häner - Benoit Jeannet Photography : Emile Barret
ECAL/Benoit Jeannet - Alexandre Haefeli - Coline Amos Photography : Emile Barret
ECAL/Maxime Guyon Photography : Emile Barret
ECAL/Thibault Jouvent Photography : Emile Barret

1/5

Projets similaires

Maisie Cuisine Book

BA PHOTOGRAPHY

Maisie Cuisine Book

with Maisie Cousins

The aim of this workshop, led by photographer Maisie Cousins, is to use photography as a tool to broaden our powers of observation. During the week, students explored macro photography to create miniature and abstract worlds using everyday objects and accessories. This invites us to reflect: what else are we overlooking in our immediate environment?

ECAL x Polaroid Foundation

BA PHOTOGRAPHY

ECAL x Polaroid Foundation

with Douglas Mandry

This workshop brought together ECAL graduate artist Douglas Mandry, the Polaroid Foundation, and around thirty Bachelor Photography students. They had the exceptional opportunity to work with a camera that produces Polaroid films in a 40 × 60 cm format and weighs nearly 200 kg. This experience was made possible thanks to its operators, John Reuter and Harriet Browse, who introduced the students to the use of this unique device and the Polaroid Foundation team. Douglas Mandry provided the project’s artistic direction and supported the students in their experiments carried out directly with and on the films. The final result was presented as a collective exhibition on ECAL’s premises, revealing a particularly rich diversity of approaches and visions.

Adel Debabéche – Ouled El Bahdja

BA PHOTOGRAPHY

Adel Debabéche – Ouled El Bahdja

by Adel Debabéche

Ouled El Bahdja offers an intimate glimpse into Algerian youth, caught between waiting and the desire to leave. This project explores the mental and physical space of a generation dreaming of elsewhere, in a country where the future feels suspended. It is a portrait of a fragmented daily life, where time stretches into boredom, yet a quiet tension remains—between resignation and hope. An attempt to capture those in-between moments, those gazes turned toward Europe—a collective fantasy, a promise of recognition, but also an uncertain path... Ouled El Bahdja sheds light on a youth that, despite sociopolitical constraints, seeks to build a meaningful existence. A gesture to make visible the dreams and desires for emancipationborn in the shadows.

Belinda Kiela – Bana Ya Mbòka

BA PHOTOGRAPHY

Belinda Kiela – Bana Ya Mbòka

by Belinda Kiela

The images in this edition are fragments of an immersion at the University of Kinshasa : a glimpse into student life in a vibrant, ever-moving capital. Through laughter, doubts, and encounters, the photographer has learned to anchor herself in a daily life far removed from the one she knows in Europe. Bana ya Mbóka — children of the country — gives a face to the youths who study, dream, and resist on this campus. Founded in 1954, UniKin aimed to be a leading African institution, but instability slowed that vision. Despite strikes, power cuts, and limited resources, the students she has met exude strength and clarity. This project reveals moments of connection, gestures of resilience, and hopes that persists through it all.

Delio Testa – Partenopei

BA PHOTOGRAPHY

Delio Testa – Partenopei

by Delio Testa

Naples is a vibrant expression of a people’s deep love for their land. This passion lives on despite the weight of daily chaos and hardships that run deeper than it appears. To understand it, a person must enter Neapolitan life, where devotion to figures from religion, culture or everyday life is everywhere. These icons give strength, inspire creation and sustain a constant desire to celebrate. Neapolitans do not just endure struggle. They turn it into energy and a powerful source of hope. This book reflects that spirit through portraits and documentary work.

Related courses