Ma'as Typeface is a family of variable, experimental, Arabic and Latin fonts inspired by Al-Kufi Al-Handassi calligraphy, found mainly in Oriental architecture, and by early XXth century dutch geometric fonts. Through this work, I question the balance of power between Latin and Arabic script as well as the technological tools' efficiency that made for drawing Arabic characters. The theme of multi-script is currently revealing a plethora of issues linked to the balance of power between two distinct writing systems. Ma'as Typeface metabolizes my dissertation research, which explores questions of identity and power between Latin and Arabic scripts through their formal characteristics, evolution and historical context.