Donald M. Hess, Entrepreneur et collectionneur d’art contemporain, Liebefeld-Berne et Colomé (ARG)