Objets vietnamiens: Culture matérielle d’une résilience face à la (dé)colonisation

Cà phê (café), atisô (artichaut), xi nê ma (cinéma), căng tin (cantine) ou encore xi-măng (ciment) : dans la langue vietnamienne, nombreux sont les mots à porter en eux l’empreinte d’une origine française. Et s’il en était de même pour les objets de la vie quotidienne ? Entre anthropologie culturelle, épistémologie du design vietnamien et sociologie des objets, ce projet de recherche analyse la production d'objets au Vietnam à l'aune de la colonisation française et de la décolonisation.

À travers du reportage, des entretiens et des recherches menées dans différents fonds d'archives, ce livre propose de dévoiler les mécanismes par lesquels des objets, aliments, matériaux et savoir-faires ont été intégrés au Vietnam jusqu’à pouvoir aujourd’hui se prévaloir de caractéristiques authentiquement vietnamiennes. Telle une archive du temps présent, au prisme du design et des arts appliqués, c’est un regard décolonial et critique que les auteurs et autrices souhaitent porter sur la créativité et l’adaptabilité d’un pays qui a su s’approprier les techniques d’un dominant.

Requérant principal: Quang Vinh Nguyen
Émilie Laystary
Équipe de recherche: Quang Vinh Nguyen
Émilie Laystary
Cynthia Mai Amman
Chi-Long Trieu
Contributions: Eric Panthou
Kai Nguyễn
Lưu Chữ (Quoc Huy Le, Đức Cao)
Mắt Bét
Nhat Thanh Le
Tien Dat Vu
Thai Ha Vu
Trong Đặt Nguyễn
Quoc Huy Le
Vincent Yuen Ruiz
Xuân-Hạ Vu
Durée: Juillet 2022 – Avril 2024
Soutenu par: ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne
Réserve stratégique de la HES-SO (RCDAV)

Production du verre “bia hơi”, design par Lê Huy Văn en 1976, Vĩnh Phúc, 2023. Photo par Cynthia Mai Ammann © ECAL/Cynthia Mai Ammann

Cyclopousse motorisé, Haïphong, 2023. Photo par Cynthia Mai Ammann © ECAL/Cynthia Mai Ammann

04_PalancheArrosoir_Hué.jpg — Palanche-arrosoir, Hué, 2023. Photo par Cynthia Mai Ammann © ECAL/Cynthia Mai Ammann