The Picture-Writer. Warja Lavater, Graphic Designer and Illustrator

The Picture-Writer. Warja Lavater, Graphic Designer and Illustrator

Ce projet étudie le travail de la graphiste et artiste Warja Lavater, une graphiste, illustratrice, créatrice de livres, cinéaste et artiste suisse de renommée internationale.

Projet de recherche (2025) avec Jonas Berthod, Davide Fornari

Chercheuse
Carol Ribi
Crédit photographique
Warja Lavater, Le Petit Chaperon Rouge. Talant (Côte-d'Or) : les Doigts qui rêvent. © Bibliothèque Méjanes, CC BY-SA 2.0
Savoir-faire
Illustration, Éditorial

Parmi les créations les plus célèbres de Warja Lavater (Winterthur, 28 septembre 1913 – Zurich, 3 mai 2007) figure le logo à trois clés de la banque UBS, que cette dernière – qui s'appelait alors Schweizerischen Bankverein – a commencé à utiliser en 1938. Pourtant, Lavater est bien plus que ces trois clés. Bien que l'emblème soit connu dans le monde entier et que son travail ait été apprécié internationalement durant sa carrière, la reconnaissance en Suisse a été tardive, éclipsée notamment par son mari plus connu, le designer et artiste Gottfried Honegger. Ainsi, ce n'est que dans les années 1990 que le canton de Zurich lui a décerné le prix artistique pour l'ensemble de son œuvre.  Les études consacrées à son travail sont donc peu nombreuses ; la présente recherche vient combler cette lacune. 

Au cours de sa longue carrière, Lavater a créé des affiches, des logos, des emballages, des illustrations, des installations pour des expositions et des œuvres d'art. Elle est surtout connue pour ses nombreux livres d'artiste expérimentaux et ce qu'elle appelait les « histoires pliées », une série de leporellos (publications en accordéon) adaptant des contes familiers ainsi que de nouvelles histoires de manière picturale. Ces livres utilisent un vocabulaire formel basé sur un système de dessin conçu par la créatrice, qui traduit des histoires complexes en symboles et en signes. Pour décrire son travail sur ces publications, la créatrice a inventé le terme Bildstellerin, qui se traduit par « écrivaine d'images ».  

En documentant son œuvre, la recherche ne va pas seulement améliorer l'étude d'une créatrice, mais aussi contribuer plus largement à l'historiographie des femmes graphistes du XXe siècle, dont les contributions restent largement sous-étudiées et éclipsées par celles de leurs homologues masculins. La recherche contribue également à un aspect moins connu de l'histoire du graphisme suisse en fournissant des informations sur un graphiste travaillant en dehors du canon du style suisse. Les résultats sont présentés dans une publication richement illustrée qui met à disposition du matériel visuel inédit et représente la première monographie académique sur la designer.

Requérant principal

Jonas Berthod

Équipe de recherche

Davide Fornari
Carol Ribi

Durée

1.2.2025 – 31.3.2026

Soutenu par

HES-SO, Réseau de Compétences Design et Arts Visuels RCDAV

Projets liés à Éditorial

Souvenirs générés

BA DESIGN GRAPHIQUE

Souvenirs générés

with Guy Meldem

Durant le cours de création d'image avec Guy Meldem, les étudiant.es se sont interréssé à l'apport de l'ia et à comment s'en approprier les bénéfices. Nourrisant la machine de leur propre style illustratif, ils et elles ont pu générer une certaine quantité d'images les permettant ensuite de réaliser un roman graphique, un recueuil d'images ou autres types d'ouvrages illustrés.

Adam Saragoussi – La Soupe

BA DESIGN GRAPHIQUE

Adam Saragoussi – La Soupe

by Adam Saragoussi

Comment faire émerger de nouvelles mécaniques narratives dans la bande dessinée ? La Soupe suit le voyage surréaliste de Clarence et Ludwig dans leur quête vers le Noyau du monde. Bien qu'ils partagent les mêmes pages, les deux personnages évoluent dans des réalités parallèles distinctes, chacune associée à une couche d'impression différente. Développé comme un espace de recherche narrative, le projet explore les possibilités offertes par la coexistence de plusieurs récits et niveaux de lecture au sein d'une même page. Les images, mêlant dessins à la main et décors en 3D, construisent un univers oscillant entre science-fiction et rêve. Entièrement imprimée en risographie, La Soupe déploie différents dispositifs narratifs où les réalités se croisent, se contaminent et évoluent au fil du récit.

Da Silva Romão Caroline – Ce qui nos fica

BA DESIGN GRAPHIQUE

Da Silva Romão Caroline – Ce qui nos fica

by Da Silva Romão Caroline

L'ouvrage Ce qui nos fica rassemble le frantugais, une langue hybride franco-portugaise née dans les familles issues de l'immigration portugaise en Suisse francophone. À travers des mots jamais écrits mais transmis oralement, il capture une mémoire à la fois collective et personnelle : celle d'un entre-deux linguistique, culturel et familial. L'ouvrage propose ainsi une photographie de ce langage, figée dans le temps, dans son état en 2026. Ce qu'il nous reste, ce sont non seulement ces mots et expressions, mais aussi les souvenirs des trajets annuels entre la Suisse et le Portugal : les longs voyages en voiture ou en autocar, qui sont eux aussi, comme nous, un entre-deux pays. Este livro reúne o frantuguês, uma língua híbrida franco-portuguesa nascida nas famílias da imigração portuguesa na Suíça (França). Através de palavras nunca escritas, mas transmitidas oralmente, ele capta uma memória ao mesmo tempo coletiva e pessoal: a de um entre-dois linguístico, cultural e familiar. A obra propõe assim uma fotografia desta linguagem, fixada no tempo, no seu estado de 2026. O que nos fica são essas palavras, mas também as memórias das viagens anuais entre a Suíça e Portugal: as longas viagens de carro ou de autocarro, que são também elas, como nós, um entre-dois países.

Clara Besson – L'Or du Transvaal / L'Or des DuBois

BA DESIGN GRAPHIQUE

Clara Besson – L'Or du Transvaal / L'Or des DuBois

by Clara Besson

L'Or du Transvaal / L'Or des DuBois est le premier volume de la collection Recto / Verso, dont le but est d'encourager les Suisse·x·s, et surtout les jeunes, à questionner l'histoire de leur pays. Ce volume explore comment la Suisse a été et reste impérialiste, au travers de la famille DuBois du Locle, partie exploiter l'or au Transvaal au XIXème siècle. Chaque double page met en miroir deux réalités simultanées : le récit impérialiste à gauche et sa critique multidimensionnelle à droite. Les mêmes événements abordés depuis des points de vue radicalement différents, par des entités qui coexistent sans jamais interagir directement. Dans un contexte de montée de l'extrême droite, L'Or du Transvaal / L'Or des DuBois aspire à lutter par la transmission des savoirs en-dehors du milieu universitaire.

Carolina Crivelli – Gossip

BA DESIGN GRAPHIQUE

Carolina Crivelli – Gossip

by Carolina Crivelli

Gossip est un magazine qui explore la perception de la féminité à travers les activités historiquement – mais encore aujourd'hui – associées aux femmes, comme le tricot, la broderie et la cuisine. Chaque aspect du magazine vise à se réapproprier la méthode de transmission féminine, restée jusqu'à présent en marge de l'histoire, de manière politique et féministe : de la hiérarchie entre texte et image, en passant par l'horizontalité des voix, jusqu'à l'impression dans laquelle le blanc, qui n'est normalement jamais mis en valeur, est imprimé et mis au premier plan. À une époque marquée par la résurgence de la misogynie, du patriarcat et du concept de « trad wife », Gossip est un espace de redécouverte de l'histoire des femmes et de discussion sur le rôle de nos activités dans la société.

Formations liées